action copy

Am gasit azi, la un control, echivalentul romanesc exact pentru action copy = exemplar de executare (pentru intreaga discutie, vezi aici).

Pentru explicitare, cand un act se intocmeste ca exemplar multiplu, el pleaca intr-un exemplar spre destinatarul principal, care trebuie sa execute dispozitiile din act (exemplarul de executare) si pleaca spre stiinta altora (exemplarul de informare, cel trimis ca CC sau BCC :)))

Ideea este ca, daca faci sapaturi adanci, gasesti echivalente aproape perfecte pentru majoritatea minunilor din paperworkul englezesc.